ZE3000

Un nouveau classique de qualité audiophile, des écouteurs sans fil dont le son est conçu sur la base des derniers résultats de la recherche en ingénierie acoustique et en psychoacoustique.
Le ZE3000 tire son nom des E3000, les écouteurs filaires les plus reconnus de la marque, qui se sont vendus à des centaines de milliers d'unités depuis leur lancement en 2017 et ont remporté un nombre sans précédent de dix médailles d'or consécutives aux plus grands prix audio du Japon, les VGP. Au moment du lancement du E3000, la plupart des écouteurs de la même gamme de prix étaient conçus pour faire une impression marquante à la première écoute, avec un son ostentatoire qui met en valeur les basses et les hautes fréquences. En revanche, nous avons choisi de créer un son naturel qui n'accentue pas délibérément les fréquences pour les E3000, mais de créer un son agréable à écouter en nous basant sur des connaissances scientifiques en ingénierie acoustique et en psychoacoustique. Il n'est pas conçu pour surprendre à la première écoute, mais pour vous permettre de vous concentrer sur le plaisir de la musique. Il a donc été très apprécié par les utilisateurs finaux, notamment sur les médias sociaux, et est devenu la référence absolue dans ce segment. Lorsque nous avons commencé à concevoir le ZE3000, nous nous sommes sans aucun doute fixé pour objectif de surpasser la qualité sonore du E3000. Cependant, il serait difficile d'obtenir la même qualité sonore dans des écouteurs véritablement sans fil que dans des écouteurs filaires en raison de plusieurs limitations.

Le premier défi est que les écouteurs véritablement sans fil ont des batteries, des cartes de circuits électroniques et des antennes qui occupent la plupart de l'espace à l'intérieur du boîtier. Cela signifie qu'il y a moins de liberté pour créer une chambre acoustique parfaite afin d'obtenir un son de haute qualité. De plus, la caractéristique d'étanchéité à laquelle on s'attend le plus souvent oblige le boîtier à être complètement scellé sans un seul évent pour réguler la pression de l'air à l'intérieur de la chambre acoustique ; il en résulte que le son à basse fréquence devient écrasant et entraîne une dégradation de la clarté générale en raison de l'effet de masquage auditif. L'une des contre-mesures courantes des autres marques consiste à augmenter la présence des hautes fréquences pour retrouver la clarté, mais cela entraîne une fatigue après une longue période d'écoute. Afin d'éviter ce problème, en utilisant pleinement l'espace acoustique inoccupé à l'intérieur du ZE3000 et nos connaissances en ingénierie de la mécanique des fluides, nous avons introduit un nouveau système d'amortissement « Système d'amortissement f-LINK »
qui optimise la pression dans l'espace acoustique à l'intérieur du boîtier de l'écouteur pour créer un son équivalent à celui des écouteurs filaires sans avoir besoin d'évents externes. Ce système permet d'obtenir à la fois des performances étanches et une production sonore bien contrôlée dans la gamme des basses fréquences, afin d'obtenir la production sonore naturelle emblématique du E3000 sous une forme véritablement sans fil.

L'autre problème est la distorsion*. Aujourd'hui, la distorsion dans les équipements audio supérieurs, tels que les amplificateurs et les convertisseurs numériques de signaux, est extrêmement faible, de l'ordre de 0,0001 %. En revanche, même dans les écouteurs de qualité supérieure, la distorsion générée par l'unité d'entraînement (partie transducteur) à l'intérieur des écouteurs est normalement supérieure à 3 % dans la gamme des basses fréquences. En d'autres termes, il y a plus de 30 000 fois plus de distorsion dans le processus de conversion des signaux électriques en son dans l'unité de commande (partie transducteur) des écouteurs. Si nous pouvions réduire cette distorsion de manière significative, la qualité du son s'en trouverait considérablement améliorée. C'est pourquoi nous avons passé en revue tous les aspects du processus de fabrication pour concevoir le « f-Core for Wireless (pour sans fil) », un nouveau transducteur qui permet d'obtenir une distorsion ultra-faible. Le résultat est que tous les détails fins de chaque note sont révélés et que même le déclin de la réverbération peut être entendu jusqu'à la fin, avec l'étendue de l'espace musical ressentie.

Le « Système d'amortissement f-LINK » du ZE3000 produit un son naturel comme le font les écouteurs filaires, tandis que le nouveau transducteur « f-Core for Wireless (pour sans fil) », produit une distorsion ultra-faible, ce qui donne une qualité sonore indéniablement différente de celle des écouteurs sans fil classiques. Nous voulons transmettre les intentions des artistes et des créateurs tels qu'ils sont en créant un son clair et naturel grâce à une distorsion ultra-faible.

En outre, la forme du boîtier et des embouts « TYPE E Truly Wireless Exclusive Edition (édition exclusive totalement sans fil) », qui a été cultivée par le développement d'écouteurs intra-auriculaires filaires pour obtenir un excellent confort de port, supprimer les bruits extérieurs et obtenir d'excellentes performances d'isolation sonore.

Le développement a pris beaucoup de temps, mais nous sommes convaincus d'avoir créé un produit que nous pouvons recommander comme le nouveau classique des écouteurs véritablement sans fil.

*Distorsion : Une déformation de la forme d'onde du signal. Il s'agit généralement d'une déformation non linéaire. La distorsion harmonique totale (THD), ou THD+N, qui est la somme de la distorsion harmonique totale (THD) et des autres distorsions, est utilisée comme indicateur des performances des équipements audio.
Caractéristiques
Un nouveau transducteur « f-Core for Wireless »pour une distorsion ultra-faible
Les écouteurs véritablement sans fil s'appuient souvent sur l'égalisation logicielle pour ajuster la caractéristique du son, ce qui génère des problèmes qui peuvent être un effet secondaire et conduire à une expérience d'écoute fatigante. Avec les ZE3000, au lieu de dépendre entièrement de l'égaliseur, nous avons amélioré les performances fondamentales des transducteurs et optimisé l'espace acoustique à l'intérieur des oreillettes pour perfectionner la qualité du son afin qu'il soit suffisamment satisfaisant à écouter et que l'égaliseur ne soit utilisé que pour apporter des corrections précises et efficaces dans des bandes étroites. Toutefois, pour tirer le meilleur parti de cette correction ponctuelle de l'égaliseur, il faut une unité d'entraînement dotée de caractéristiques de fréquence de pression acoustique extrêmement précises. S'il existe une variation d'environ 3dB, ce qui est la précision typique, la correction de l'égaliseur donnera des résultats peu naturels. Afin de résoudre ce problème, nous avons développé un nouveau transducteur « f-Core for Wireless (pour sans fil) », qui a été fabriqué de toutes pièces pour obtenir une distorsion ultra-faible. En général, la membrane d'un écouteur est fabriqué par moulage par injection monolithique, c'est-à-dire que la matière plastique est injectée dans un moule dont le centre et le pourtour sont formés en même temps. Toutefois, dans le cas des transducteurs de petit diamètre, des ondulations tangentielles sont normalement ajoutées sur la bordure pour stabiliser le mouvement de plus grande amplitude, ce qui entraîne un mouvement de rotation de la membrane qui provoque une distorsion. Dans le cas du « f-Core for Wireless (pour sans fil) », le centre est constitué d'une résine spéciale à la fois légère et dure. Le pourtour de la membrane est fait d'un silicone spécial, extrêmement flexible, qui assure un mouvement fluide et sans distorsion de la membrane. Grâce à la combinaison de ces 2 matériaux spéciaux, malgré son diamètre de 6 mm, la zone d'effet de son centre est équivalente à celle d'une membrane monolithique moulée par injection de 9 mm de diamètre. Cela contribue également à la réduction de la distorsion. En outre, l'entourage et le centre en silicone spécial sont directement moulés ensemble sans utilisation d'adhésifs, ce qui améliore la précision de l'assemblage et réduit considérablement le poids, contribuant ainsi à la réduction de la distorsion.
Grâce à ces mesures approfondies de réduction de la distorsion, il est devenu possible de distinguer clairement les petites notes de chaque son qui étaient difficiles à entendre. En outre, même la décroissance de la réverbération peut être entendue jusqu'à la fin, l'ampleur de l'espace musical étant ressentie.
« Système d'amortissement f-LINK » pour optimiser la pression interne de la chambre acoustique
Les écouteurs véritablement sans fil ont des batteries, des cartes de circuits électroniques et des antennes qui occupent la majeure partie de l'espace à l'intérieur du boîtier. Cela signifie qu'il y a moins de liberté pour créer une chambre acoustique parfaite afin d'obtenir un son de haute qualité. De plus, la caractéristique d'étanchéité à laquelle on s'attend le plus souvent oblige le boîtier à être complètement scellé sans un seul évent pour réguler la pression de l'air à l'intérieur de la chambre acoustique ; il en résulte que le son à basse fréquence devient écrasant et entraîne une dégradation de la clarté générale en raison de l'effet de masquage auditif. La plupart des fabricants choisissent d'augmenter les hautes fréquences afin d'équilibrer la présentation sonore globale et, finalement, le son est trop accentué à la fois sur les basses et les hautes fréquences, ce qui donne un son moins naturel avec une tendance à l'éloignement des voix.

Le ZE3000 est doté d'un nouveau système d'amortissement « Système d'amortissement f-LINK » qui optimise la pression dans l'espace acoustique à l'intérieur du boîtier des écouteurs afin de créer un son équivalent à celui des écouteurs filaires sans avoir besoin d'évents externes. Cela permet de contrôler correctement les basses fréquences qui étaient difficiles à atteindre avec la conception de la qualité sonore des écouteurs véritablement sans fil, et de reproduire les voix qui ont tendance à être éloignées dans l'équilibre voulu par l'artiste. En outre, même dans la reproduction des basses fréquences telles que les coups de batterie et les lignes de basse, combinée à la distorsion ultra-faible de l'unité d'entraînement, nous avons obtenu une qualité élevée qui vous permet de ressentir l'expression fine et détaillée de la gamme des basses.
Compatible avec aptX™ Adaptive pour un son de haute qualité et une faible latence
Compatible avec une large gamme d'appareils iPhone et Android et facile à appairer. En plus du SBC et de l'AAC, il prend également en charge le système aptX™ de qualité sans interruption. Il prend également en charge la transmission sans fil 48kHz/24bit grâce à la technologie Qualcomm® aptX™ Adaptive.
Conception à oppression minimale pour un ajustement sur mesure
Le ZE3000 réalise un ajustement supérieur basé sur la conception du boîtier, qui constitue la solution optimale pour l'adaptation intra-auriculaire établie avec nos écouteurs filaires classiques. Le confort de port des écouteurs dépend de leur caractère peu oppressant. À première vue, la méthode de maintien avec la force répulsive du boîtier, comme le choix d'une forme organique et ergonomique, semble correcte, mais elle exerce toujours une force sur l'oreille, ce qui la sollicite sans s'en rendre compte, et la fatigue s'accumule. Par rapport à la forme qui est organique et qui touche l'oreille sur une grande surface, la forme qui limite la zone de contact vise à fournir un ajustement confortable sans sensation d'oppression. Le boîtier du ZE3000 peut être maintenu en trois points pour un ajustement stable. Le 1er point au niveau de la cavité du pavillon(rose), le 2ème point au niveau de l'extrémité de l'oreille (vert), et le 3ème point au niveau du tragus (bleu) comme le montre la figure ci-dessous. Par conséquent, il convient à toutes les oreilles. S'il n'y a pas de sensation d'oppression à tous les points de contact, vous aurez l'impression que les écouteurs sont très confortables, et vous aurez l'impression de les porter comme s'il s'agissait d'écouteurs personnalisés juste pour vous.
Embouts qui procurent un confort de port optimal
5 tailles d'embouts « TYPE E Truly Wireless Exclusive Edition (édition exclusive totalement sans fil) », nouvellement conçus par final, sont inclus comme accessoires. En général, les embouts concurrents ont une forme qui exerce une forte pression dans le conduit auditif, ce qui provoque des douleurs et de la fatigue après un port prolongé. Les nouveaux embouts "TYPE E Truly Wireless Exclusive Edition" sont d'un type qui s'adapte doucement à l'entrée du canal auditif, et il n'y a donc aucune sensation de corps étranger. En minimisant la sensation d'ajustement elle-même, nous avons atteint la "sensation suprême d'ajustement". De plus, comme la couleur de l'âme des tailles adjacentes est différente (ZE3000 Black : alternance entre gris foncé et gris clair, ZE3000 White : alternance entre clair et blanc), il est devenu facile de distinguer les tailles. Il existe 5 tailles fournies qui sont SS / S / M / L / LL. En outre, étant donné que ces écouteurs sont souvent fixés de manière légèrement peu profonde à l'entrée du conduit auditif, les embouts de taille L sont installés par défaut.
Contrôle tactile et pratique de la musique
Le ZE3000 prend en charge les commandes tactiles, ce qui vous permet de contrôler facilement la lecture et l'arrêt de la musique, l'augmentation et la diminution du volume, la piste suivante et la piste précédente, ainsi que la prise et la fin de l'appel. Le point de contact se trouve sur la surface en forme de triangle de la plaque frontale des écouteurs (le côté où le logo n'est pas imprimé), et cette conception permet d'éviter les opérations erronées lorsque vous portez les écouteurs.
Résistance à l'eau IPX4
Grâce à sa résistance à l'eau IPX4, le ZE3000 convient aux sports et aux modes de vie actifs. Les changements rapides des conditions météorologiques ne vous empêcheront pas de profiter de votre musique préférée ou d'autres contenus de divertissement.
Un étui de charge à la forme idéale pour un confort maximal en tant que compagnon quotidien
En plus de sa taille fine et compacte, il peut être facilement ouvert et fermé d'une seule main, et nous sommes particulièrement attentifs à la forme qui s'adapte confortablement à la main lorsqu'elle est saisie, ce qui est réalisé grâce à un prototypage répété et à une évaluation humaine réelle.
2 variations de couleurs avec finition Premium Shibo
2 variations de couleurs, NOIR et BLANC. Bien que le corps des écouteurs et l'étui de chargement soient des boîtiers en résine légère, ils sont dotés d'un revêtement Shibo* à texture douce qui rappelle les pièces d'un appareil photo haut de gamme. Normalement, ce revêtement Shibo est appliqué uniquement sur une surface métallique, mais nous avons développé et réalisé un procédé spécial qui peut également être appliqué sur la surface en résine.

* Shibo est un ancien mot japonais signifiant un pli sur la surface du papier ou du cuir.
Spécifications
Accessoires
Etui de chargement ・ Bouchons d’oreille final « TYPE E Truly Wireless Exclusive Edition Edition (édition exclusive totalement sans fil) » 5 tailles SS / S / M / L / LL・ Câble de chargement USB Type C
Comment mettre les écouteurs
Vérifiez les indications L (gauche) et R (droite) à l'arrière (côté oreille) des écouteurs. Alignez l'embout sur le conduit auditif et enfoncez l'embout tout en tournant lentement l'écouteur jusqu'à ce qu'il s'insère correctement dans le logement de l'oreille. Si vous sentez un manque de basses fréquences, l'embout n'est pas suffisamment étanche. Étant donné que ces écouteurs sont souvent fixés de manière un peu superficielle à l'entrée du conduit auditif, les embouts de taille L sont installés par défaut. Si vous avez des oreilles plus petites, vous trouverez peut-être plus efficace d'utiliser les embouts de taille M, S ou SS inclus, qui s'insèrent plus profondément dans les conduits auditifs. De plus, comme la forme de l'oreille diffère considérablement entre l'oreille gauche et l'oreille droite, la taille et la position optimale de l'embout sera souvent différente entre l'oreille gauche et l'oreille droite. Étant donné que la qualité du son change considérablement en fonction de la position de montage, déplacez les écouteurs dans les trois directions un par un tout en écoutant de la musique, et réglez-les sur la position où vous entendez le mieux. Une fois que vous en aurez fait l'expérience, vous pourrez facilement les aligner dès la deuxième fois. Étant donné que les ZE3000 ont une forme qui s'adapte étroitement à l’entrée de l'oreille, il peut être difficile de dire si le canal auditif est correctement ajusté avec l'embout, alors essayez de trouver la meilleure adaptation afin d’apprécier au mieux la musique.
Fonction d'appairage automatique
Équipé d'une fonction « Pairage Automatique » qui se connecte automatiquement à l'appareil jumelé en ouvrant simplement le couvercle de l'étui de chargement. Vous pouvez écouter de la musique dès que vous portez les écouteurs. De plus, lorsque les écouteurs sont rangés dans l'étui de recharge et que le couvercle est fermé, l'alimentation est automatiquement coupée. Vous pouvez donc être sûr de ne pas oublier d'éteindre les écouteurs.
Mode oreille unique
Il suffit de remettre un écouteur dans l'étui pour que la musique passe automatiquement en "mode oreille unique" sans interruption. En "mode oreille unique", la lecture stéréo passe en lecture monaurale*, ce qui vous permet d'écouter de la musique avec une seule oreille sans aucune gêne. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez écouter de la musique sans couper les sons extérieurs, par exemple lorsque vous écoutez de la musique d'une oreille tout en cuisinant.
*La lecture monaurale est une méthode dans laquelle les signaux audio gauche et droit sont combinés et lus par un seul écouteur. Seule la connexion avec le codec SBC / AAC prend en charge la lecture monaurale.
Guide d'utilisation de base
Allumer les écouteurs
L'ouverture du couvercle de l'étui de chargement met automatiquement les écouteurs sous tension. Si les écouteurs sont éteints alors qu'ils ne sont pas dans l'étui de chargement, appuyez une fois sur le panneau de commande tactile pour les allumer.

Éteindre les écouteurs
Remettez les écouteurs dans un étui de charge suffisamment chargé et fermez le couvercle pour éteindre les écouteurs. Pour éteindre les écouteurs sans l'étui de chargement, touchez et maintenez le panneau de commande tactile pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que 2 bips soient émis.

Méthode d’appairage
1. Ouvrez le couvercle de l'étui de chargement et le voyant LED des écouteurs s'allume en rouge pendant environ 3 secondes. Ensuite, ils passent en mode de jumelage et le voyant LED de chaque côté clignote alternativement en bleu et en rouge.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre Smartphone, etc., et sélectionnez « ZE3000 » lorsque cela s'affiche à l'écran. Le jumelage est terminé lorsque « ZE3000 connecté* (ZE3000 Connected) » s'affiche sur l'écran de l'appareil à connecter.
* L'affichage peut différer selon les appareils.
Commentaires sur la qualité du son
Il est possible d'entendre clairement les détails fins de chaque note, qui étaient auparavant difficiles à entendre car ils étaient masqués par d'autres sons. Vous pouvez également entendre la décroissance de la réverbération tout au long du morceau, ce qui vous donne une idée plus précise de l'étendue de l'espace musical. Les voix, qui ont tendance à être distantes, sont reproduites dans l'équilibre voulu par l'artiste. Même les sons à basse fréquence, comme les coups de batterie et les lignes de basse, sont reproduits avec un haut niveau de qualité qui permet à l'auditeur de percevoir les subtilités de l'intensité dans les basses.
Mode d'emploi
Pour télécharger, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton ci-dessous et sélectionnez « Enregistrer le lien sous... »